新闻资讯
resource optimization
发布时间:2024-03-12
  |  
阅读量:
字号:
A+ A- A
The Service provides guidance to field
[...] operations for resource optimization, on a global [...]
and regional basis, to meet the strategic
[...]
movement requirements of personnel and materials in support of the start-up and sustainment of field operations.
daccess-ods.un.org
该处在全球和区域范围 内为外地行动提供化的 导, 以满 足为支持开办和维持外地行动而进 行人员物资战略调度的需求。
daccess-ods.un.org
It was also important to integrate industrial firms, networks or
[...]
chains of companies, eco-industrial parks and regional infrastructures into a
[...] broad system to support resource optimization.
daccess-ods.un.org
同样重要的是将工业企业、企 业网络或企业链、生态工业园区和区域基础设施整合为一 资源 广系统
daccess-ods.un.org
TPO’s robust combination of process
[...] automation and resource optimization helps Ethan Allen [...]
control costs in these volatile
[...]
times, while also setting the stage for a future economic recovery and increased production.
plataine.com
TPO过自动化和资优化强大的组合 有助于Ethan Allen在这动荡的时代控制成本,同时也为未来的经济复苏和增加生产设立阶段。
plataine.com
With growing
[...] awareness of energy resource limits, energy control and optimization has gained in [...]
importance to demand more
[...]
than just the remote polling of meter status.
saia-pcd.com
随着人们对要合利用资源这一意识 的加强,单一 的远程监测电表状态已不能符合市场需要,还要达到能 源控制与优化的目的。
saia-pcd.com
The report created can include the evaluation of the machine condition, analysis of detected anomalies,
[...]
recommendations for the correction of defects,? advanced measurements to detect them as well as
[...] alert and trip optimization.
voith.com
所创建的报告可包括机器情况评估、检测到的异常问题分析、纠正缺陷的建议、检测这些问题应提早采取的措施以 及警报和解 除警 化。
voith.com
Recommendation No. 3: the External Auditor recommends (i) reviewing the organization of the “executive office” and the distribution of responsibilities according to the structure and competencies of the sectors; (ii) evaluating and
[...]
possibly revising the
[...] organization and resources of the support functions by seeking optimization based on efficient [...]
programme management.
unesdoc.unesco.org
建议 3:外聘审计员建议:(i) 评审“执行办公室”的组织架构,并根据部门的组织体系和技 术特征,重新考虑责任分工;(ii) 评估并如有可能重新考虑支持功能的组织 资源,力 求化计划的效管理。
unesdoc.unesco.org
To further increase operations and management efficiencies and reduce corporate operating costs for better corporate effectiveness, telecommunications corporations set new requirements for network resources management and operating systems; in other words, they need a comprehensive network resources management system, which can generally raise the level of telecommunications operations and management, to effectively dispose of resources data and documentation maintenance for telecommunications carriers and give support to dynamic resources dispatching, workflow-based interconnections and interchanges like those between data/applications and marketing business systems (such as client resources management system, Telecom 97, leased-line
[...]
system and troubleshooting
[...] system), analysis and optimization of resources usage and even decision [...]
support, as required for
[...]
various types of telecommunications business.
surekam.com
为进一步提高经营和管理效率,降低企业运营成本,以获取更大的企业效益,电信企业对网络资源管理及运营机制 提出了新的要求,即需要一个能够全面提升电信运营管理水平的综合网络资源管理系统,有效解决电信运营商的资 源数据及资料维护,支撑各类电信业务所需的动态资源调度、数据与应用同营销业务系统等(如客户资源管理系统 、电信97、专线系统、故障处理系统等)等基于工作流的互联互 通、 源的 使 决策 支持 等。
surekam.com
The Committee was informed that the Strategic Air Operations Centre exercises global operational control over strategic, out-of-mission area and inter-mission air movements, ensuring that United Nations aircraft are deployed according to the Secretariat’s concept of global fleet utilization and fleet optimization, whereas the Transportation and Movements Integrated Control Centre focuses on
[...]
planning for the movement of personnel
[...] and cargo, and optimizing resources at the regional [...]
level (see also A/64/660, paras. 137-142).
daccess-ods.un.org
委员会获悉,战略空中业务中心对特派团以外和之 间的战略空中业务行使外勤部全球业务管制;确保依照秘书处全球机队使用和优
[...] 化的概念部署联合国飞机,而运输和调度综合控制中心侧重于为运送人员和货物 进行规划,并在区域一级化资源(另 A/64/660,第 137-142 段)。
daccess-ods.un.org
One delegation suggested three priorities that the
[...] secretariat could adopt: (a) optimizing resource utilization to avoid duplication; [...]
(b) paying attention
[...]
to countries with special needs, especially the Pacific island countries; and (c) promoting substantial cooperation among disaster-prone countries in prevention, preparedness and post-disaster reconstruction.
daccess-ods.un.org
一个代表团建议秘书处可通过三个重 优先 事项 :(a) 以最佳方式利用以避免工 作重叠;(b) 注意有特殊需要的国家,尤其是太平洋岛屿国 家;(c) [...]
促进易受灾害袭击国家在防灾、备灾和灾后重建方面开展可持续合 作。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the
[...]
membership of the Scientific Committee
[...] once a decision on resource allocation had [...]
been made and after the fifty-seventh session
[...]
of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85).
daccess-ods.un.org
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作,包括进行重要的活动,
[...]
以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识;请科学委员会下届会议继
[...] 续审查电离辐射领域的各项重要问题,并就此向大会第六十五届会议提出报告; 心资源分一旦确定 ,便在科学委员会第五十七届会议后,但不迟于大会第 [...]
六十四届会议结束前,就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。
daccess-ods.un.org
In addition, it was noted that the ISU was sensitive to the fact that while this is an opportunity for the ISU to take on additional activity, it must
[...]
not be a drain on existing ISU priorities and that any
[...] additional human resource need would need [...]
to be funded by the EU.
daccess-ods.un.org
此 外,执行支助股深知,虽然该决定将为其开展额外活动提供机遇,但是绝不应妨 碍其当前的优先事项,且欧盟需为任何额外的 资。
daccess-ods.un.org
The Programme Implementation Coordination Team is responsible for ensuring the timely and comprehensive implementation of the global field support strategy for the United Nations, which is designed to expedite and improve support for peacekeeping; expedite and improve support for peacebuilding, electoral assistance, mediation support and conflict prevention;
[...]
improve the safety and living conditions of
[...] staff; strengthen resource stewardship and [...]
accountability while achieving greater
[...]
efficiencies and economies of scale; contribute to local and regional investment and capacity; and reduce the in-country environmental impact of field operations.
daccess-ods.un.org
方案执行协调小组负责确保及时和全面执行联合国全球外勤支助战略,其
[...]
目标是:促进和改善对维持和平的支助;促进和改善对建设和平、选举援助、调
[...] 解支持和冲突预防的支助;改善工作人员的安全和生活条件 资源管 和问 制,同时实现更高的效率和规模经济;促进地方和区域的投资和能力;减少外 [...]
地行动对国内环境的影响。
daccess-ods.un.org
This phased funding could provide time to allow for
[...]
more development of substitute
[...] technologies and cost optimization and the accumulation [...]
of costing knowledge through practice.
multilateralfund.org
分阶段供资可提供时间,使人们 可以更好地开发替代化成 通过 实践累积成本知识。
multilateralfund.org
The representative of the Secretariat noted that both projects were in line with decision 55/43(e), which, inter alia, invited bilateral and implementing agencies to prepare and submit a limited number of time-specific project proposals involving
[...]
interested systems
[...] houses or chemical suppliers for the development, optimization and validation of chemical systems for use with non-HCFC [...]
blowing agents.
multilateralfund.org
秘书处代表指出,两个项目都符合 55/43(e)号决定,除其他外,两 个项目请双边和执行机构编制和提交数量有限的且有时效要求的项目提案,并让有兴趣的 系统企业化学品供应商参与制定 优化以及 确认 那些使用非氟氯烃发泡 化学 制度
multilateralfund.org
a) Reduction of civil service posts in parallel with streamlining operations and enhancing productivity through re-prioritization, re-engineering, re-organization and
[...]
expanding the scope of outsourcing of
[...] maintenance work; b) Optimization of the operation [...]
and maintenance of sewerage network
[...]
and equipment in sewage treatment facilities; c) Reduction of general administration expenses in various aspects, such as overtime and jobrelated allowances, overseas duty visits, and transport and traveling.
legco.gov.hk
a) 減 少 公務員職 位,並 透 過 重 訂 次 序、重 整工序和 重 整 架 構,及擴
[...] 大外判 維修 工 作 的 範圍, 作和高 工 作 效 率 ; b) [...]
充 分 利 用 污水收集網 絡 和 污水處理設施的設備 進行操 作和維修工作;
[...]
c) 減 少各方面的 一 般 行 政開支,例如逾 時 工 作和與工 作 相 關的津貼、海 外考察 及運輸和 交通等 的支出。
legco.gov.hk
In 2011, in
[...] the customer support service process optimization project, ZTE Corporation was boldly [...]
innovative in respect to customized
[...]
service levels and open service process requirements as well as B2B docking work with the customers’ systems, which met the requirements of the main operators and promoted the service capability improvement of the company.
wwwen.zte.com.cn
在2011年,客户支持服务优化项 目, 针对 化的 服务 水平和 放化的服 务过 程要求,以及与客户系统 进行B2B对接工单等方面进行大胆地创新,满足了欧美高端客户要求,大大地促进了公司服务能力提升。
zte.com.cn
With the hydraulic and electrical
[...] extrusion press optimization offered by SMS [...]
Meer you can utilize the full potential of your machinery.
sms-meer.com
西马克梅尔对挤压机液压和电气系统进 行的化能您的设备 发挥出最大的潜能。
sms-meer.com
In order to offset the
[...] difficulty in filling resource gaps in cluster [...]
offices in the near future, and so as to ensure that
[...]
staff skillsets are in line with the profiles, roles and task-sharing between Headquarters, regional bureaux, cluster/national offices and institutes referred to above, the overall long-term staffing strategy submitted to the Executive Board at this same session (Part IB of this document) has been elaborated taking into account inter alia the work of the Decentralization Review Task Force.
unesdoc.unesco.org
为了在近期解决多国办事处补充人力 源方 困难 ,确保工作人员的能力与其岗位 [...]
职责,应发挥的作用和总部、地区办事处、多国/国家办事处及上述机构之间协同完成任务 的要求相适应,向本国执行局会议提交了长期人事战略(本文件 B 部分),在制定这一战略
[...]
时考虑到负责审查非集中化情况的特设小组的工作。
unesdoc.unesco.org
The new inventory management functionality is an
[...] integral part of the optimization model in PSImetals [...]
APS and combines complex algorithmic
[...]
methods with hands-on knowledge of planners as to how they typically manage their factories.
psimetals.de
新的库存管理功能是 PSImetals APS化模要组 成部分,同 时新功能也结合了复杂算法和计划员如何管理工厂的实际经验。
psimetals.de
The Executive Secretary informed the Commission about the steps the secretariat had initiated to strengthen the resultsoriented focus of its technical cooperation work, which included: (a) larger, longerterm and better aligned capacity development projects, with emphasis on improved performance through
[...]
strengthened results-based
[...] management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization [...]
Section; (c) continued
[...]
efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development.
daccess-ods.un.org
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作着眼于实际成果的关注重心秘 书处所启动的步骤,其中包括:(a) 更大、更长和更协调一致的能力开发项 目,把重点放在通过加强基于成果的管 来改 进绩效 (b) 员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架,并设立一 个伙伴关系和源调;( c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系;(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 一些私营部门对口单位的接触。
daccess-ods.un.org
It is the
[...] search engine optimization ( making the [...]
site easily indexed by search engines ) .
javakaiyuan.com
它是搜索引擎化的(使得网站 易被搜索引擎收录)。
javakaiyuan.com
Other important challenges in the region included upscaling and mainstreaming sustainable consumption and production achievements, as well
[...]
as improving coordination among various stakeholder
[...] initiatives to optimize resource consumption and [...]
prevent duplication.
daccess-ods.un.org
本区域的其他重要挑战包括:提高可持续消费和生产成果的层次并将其纳入 主流,以及改善对各类利益攸关方倡议的协调 ,以 化资源消 防止 重复。
daccess-ods.un.org
The focus in the biennium will be on ensuring that the design and
[...]
implementation of the system effectively meets the
[...] needs of human resource management as [...]
well as senior management to support decision-making,
[...]
consistent policy application and reporting to Member States.
wipo.int
该两年期的重点将是确保该系统的设计和落实有 效满足人力理和高级 管理层的需求,为决策、政策执行的一致性和向成员国的报告提供支 持。
wipo.int
Together these two companies will create a group with the capabilities and scale to play a leading role in meeting
[...]
the growing global demand for commodities,
[...] whilst helping resource holding countries [...]
create value from their natural endowments.
glencore.com
這兩間公司將一起打造一個具有吸引力的集團,憑藉能力及規
[...] 模上的優勢,把握在切合全球商品需求增長中扮演領導角色,協 坐擁 源的 從她 們的自然財富創造價值。
glencore.com
Foreign direct investment flows
[...]
remained concentrated on extractive
[...] industries, with non-resource attracting sectors [...]
receiving a limited share of overall
[...]
foreign direct investment flows to least developed countries.
daccess-ods.un.org
流向最不发达国家的外国直接投 仍然 集中在采掘行业, 源采行业吸引的外国直接投资有限。
daccess-ods.un.org
With a reputation for technology leadership, Marketwire offers innovative products
[...]
and services -- including Social Media,
[...] Search Engine Optimization, News Dashboard [...]
coverage reports, exclusive access to
[...]
networks such as The Canadian Press Wire Network, Easy IR and Easy PR workflow solutions, and more -- that help communication professionals maximize their effectiveness while ensuring accuracy and best practices.
tipschina.gov.cn
凭借其在技术上的领先地位,Marketwire提供富有创新意识的产品与服务 —
[...] 其中包括社交媒体,搜 News Dashb oard报告,加拿大新闻网等网络的独家进入权,简易投资者关系和简易公共关系工作流程解决方案等——帮助 传播专家在保证精确性和最佳实行的同时,使工作效率最大化。
tipschina.gov.cn
The workshop would focus on public health problems and would
[...]
include items on spatial epidemiology,
[...] spatial logistic optimization of public health [...]
response and the possibilities for space
[...]
technology applications to reduce pesticide application.
daccess-ods.un.org
讲习班将侧重于公共卫 生问题,还将包括空间流行 卫生 对策 的空间后勤,以及利用空 间技术应用减少杀虫剂使用的可能性等方面的项目。
daccess-ods.un.org
SED explained that in the face of the continuous decrease in the number of students progressing to Secondary one, the Education Bureau had
[...]
to implement a number of measures
[...] including Voluntary Optimization of Class Structure [...]
Scheme to alleviate the pressure of
[...]
student enrolment in schools and the impact of declining secondary student population.
legco.gov.hk
教育局局長解釋,面對升讀中一的學
[...] 生人數不斷減少,教育局須推行多項措施,包 化班結構計劃 ,以紓緩學校的收生壓力及中學學生人口下降的影 響。
legco.gov.hk
Some delegations expressed the view that, as the geostationary
[...] orbit was a limited resource at risk of becoming [...]
saturated, its use should be streamlined,
[...]
giving priority to activities with a long-term perspective, leading to the achievement of the Millennium Development Goals (A/56/326, annex), while taking into account the conditions of equality of all countries irrespective of their current space capacities.
daccess-ods.un.org
一些代表团认为,地球静止轨道是有可能饱和 资源, 应当 合理 利用,将具有长期前景的活动放在优先位置,为实现千年发展目标(A/56/326, [...]
附件)服务,同时考虑到所有国家平等的条件,而不论其现时的航天能力如 何。
daccess-ods.un.org

平台注册入口